Guohui Case
【案 由】民间借贷纠纷。
【案情简介】
原告：王某，男，汉族，住天津市滨海新区。
委托诉讼代理人：广东国晖(天津)律师事务所律师。
被告：张某，女，汉族，住天津市河北区。
被告系原告的朋友，2022年9月份，被告以个人偿还贷款、看病、生活周转等为由向原告借款35850元，具体交付方式为：原告向被告的支付宝、微信、银行卡转账，在原告的催促下偿还了部分借款后未再偿还。2023年11月1日双方进行对账，确认被告拖欠原告34267元未偿还。原告为维护自身合法权益，委托国晖律师向人民法院起诉，诉讼请求如下：
1.判令被告偿还原告借款本金34267元；
2.判令被告偿还原告借款(以借款本金34267元为基数，自2024年1月14日起至实际给付之日止，按全国银行间同业拆借中心公布的同期贷款市场报价利率计算)；
3.诉讼费由被告承担。
【争议焦点】
被告还欠原告多少借款尚未偿还？
【处理结果】
天津市河北区人民法院受理此案，原、被告在法院的主持下达成调解，调解协议如下：
一、被告张某同意向原告王某偿还借款本息36267元，被告将该款转账至原告名下招商银行6214832604659602账户，自2024年4月至2025年5月期间，被告于每月15日前偿还原告1500元(1500元/月×14个月=21000元)；自2025年6月至2025年12月期间，被告于每月15日前偿还原告2000元(2000元/月×7个月=14000元)；剩余1267元被告于2026年1月15日前偿还原告。
二、如被告张某未按本调解协议第一项按期足额履行给付义务，原告王某有权就被告欠付的款项(36267元-达成调解协议后被告偿还的款项)一次性向人民法院申请强制执行。
三、原告王某自愿放弃其他诉讼请求，本案纠纷一次性了结。
四、案件受理费减半收取计329元，由被告张某负担，该款被告于2024年5月15日前给付原告王某。
【案例评析】
本案系民间借贷纠纷。原告基于对朋友的信任将钱借给被告，但约定的还款期限到后，经原告多次催款后，被告仍不能返还借款。原告委托国晖律师代理本案，国晖律师了解双方的关系后，认为调解更有利于解决本次纠纷，直接走诉讼途径过于伤感情，在国晖律师的代理下，原被告达成了调解协议，本案就此结案。
【相关规定】
《中华人民共和国民法典》
第六百六十七条 借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。
第六百七十四条 借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。
第六百七十五条 借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
第六百七十六条 借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
【本案例根据国晖律师事务所(2024)JHMS0032档案编写】
浏览量：432