【案    由】道路交通事故责任纠纷。
      【案情简介】
       原告：李XX，女，汉族，1985年11月出生，住河南省塘河县。
       被告：万XX，女，汉族，1990年5月出生，住广东省佛山市南海区。
       委托诉讼代理人：24新澳门原料大全律师。
       原告诉称：2023年8月17日，被告万XX驾驶电动自行车沿佛山市南海区XX路从XXX市场往XXX路方向行驶，行驶至南海区XX路XXX市场路段时，与同方向行走的行人原告李XX发生碰撞，造成原告、被告受伤及电动自行车损坏的道路交通事故。2023年8月22日，佛山市公安局南海分局交通警察大队作出《道路交通事故责任认定书》，认定被告万XX负事故的主要责任，原告李XX负事故的次要责任。
       事故发生后原告即被送往南海经济开发区XX医院治疗，经诊断：事故造成原告李XX踝关节骨折踝关节扭伤。因原告经济困难，而被告除了支付原告2023年8月17日的医疗费外，拒绝再支付款项，原告只能选择不住院，选择门诊治疗。原告于2023年8月17日、8月24日、8月31日、9月13日、9月17日、9月29日、10月8日、10月19日、10月31日、11月12日、11月19日、因治疗原告共11天在南海经济开发区XX医院治疗，共花去医疗费9702.6元。
       因交通事故原告损失医疗费9702.6元、护理费4800元、交通费624.2元、营养费500元、误工费33828.67元、后续治疗费5000元，共54454.93元，受伤后被告垫付1095.51元。
       就损害赔偿原、被告无法达成一致意见，为维护自己的合法权益，原告特向佛山市南海区人民法院提起诉讼，其诉讼请求如下：
       一、判令被告支付原告医疗费、护理费、交通费、营养费、误工费、后续治疗费39845.53元；
       二、本案诉讼费由被告承担。
       因起诉后原告多次门诊治疗，增加诉讼请求至42468.43元。
       庭审中，国晖律师代理被告万XX答辩，其答辩意见如下：
       一、原告医疗费、交通费计算有误。原告受伤轻微，在治疗过程中没必要每次都进行超声波检查，且原告复查次数较多，复查间隔时间短，要求调整医疗费金额。因答辩人负主要责任，答辩人只需承担70%的责任。
       二、原告主张的护理费、营养费、后续治疗费缺乏法律依据，应驳回其请求。根据原告提供的证据，医嘱中并没有显示原告需护理、需加强营养及需后续治疗。
       三、原告主张的误工损失30850.04元计算有误。原告事故前没有固定收入，且原告的误工期为100天，而不是145天。
      【争议焦点】
       被告如何赔偿原告的损失？
      【处理结果】
       审理过程中，在法院主持下，原、被告双方自愿调解，2024年4月22日，广东省佛山市南海区人民法院作出调解书，调解内容如下：
       一、原、被告一致同意，由被告万XX于2024年4月30日前一次性支付原告李XX20000元了结本案纠纷（包含医疗费、护理费、交通费、营养费、交通费、后续治疗费等，已扣除被告垫付的1095.51元），上述款项汇入原告指定的以下账户：*********************，户名：李XX，开户行：中国XX银行；
       二、本案受理费293.04元（原告已预交），由被告万XX承担，并于2024年4月30日前一次性迳付原告李XX。
      【案例评析】
       本案系非机动车与行人发生交通事故。根据交警的责任认定，被告万XX负事故的主要责任，原告李XX负事故的次要责任，故对原告因交通事故造成的损失原告应承担30%的责任，本案中原告受伤多次门诊治疗，其应赔偿项目有医疗费、护理费、营养费、交通费、后续治疗费、误工费，原告的请求项目符合法律规定。在审理过程中，原、被告双方自愿调解，系双方的真实意思表示，被告一次性赔偿原告20000元，案件了结，不违反法律规定，法院予以确认，协议生效后即具有法律规定。
      【相关规定】
      《中华人民共和国民事诉讼法》
       第九十六条人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。
      《中华人民共和国民法典》
       第一千一百六十五条行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
       依照法律规定推定行为人有过错，其不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。

       【本案例根据国晖律师事务所（2024）佛晖民字第0006号档案编写】